Beispiele für die Verwendung von "удовольствие" im Russischen

<>
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
Творчество доставило мне большое удовольствие. Моя творчість приносить мені радість.
Занятие музыкой доставляло ей огромное удовольствие. Заняття музикою приносили йому велику насолоду.
Хорошо сделанная работа доставляет удовольствие. Добре оплачувана робота приносить задоволення.
Общение с ним доставляло огромное удовольствие. Спілкування з ним справляло велику радість.
Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки! Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки!
Так ПЭС делает только удовольствие! Так ПЕС робить тільки задоволення!
Это доставляет мне удовольствие и удовлетворение. Мені це приносить радість і задоволення.
Просто пойте и получайте удовольствие! Просто співайте і отримуйте задоволення!
Общение с природой доставит вам огромное удовольствие. Спілкування з природою просто дає нам радість.
Превратить шопинг в удовольствие - бесценно! Перетворити шопінг на задоволення - безцінно!
Спасибо за полученное удовольствие и хорошее настроение! Дякуємо за подаровану радість та гарний настрій!
Комфортность моделей подарит особое удовольствие. Комфортність моделей подарує особливе задоволення.
Табак 7 days - качественное удовольствие Тютюн 7 days - якісне задоволення
Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук) Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук)
Flat White: двойное кофейное удовольствие Flat White: подвійне кавове задоволення
От работы учителя получаю удовольствие. Від роботи вчителя отримую задоволення.
Установка солнечной электростанции - недешевое удовольствие. Установка сонячної електростанції - недешеве задоволення.
Мы продаём удовольствие от покупки! " Ми продаємо задоволення від покупки! "
Как получать от закаливания удовольствие? Як отримати задоволення від загартовування?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.