Ejemplos del uso de "узлом" en ruso con traducción "вузли"

<>
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
Все узлы и агрегаты - облегчённые. Усі вузли та агрегати - полегшені.
Она научила Одиссея делать узлы. Вона навчила Одіссея робити вузли.
Навесные подшипников Узлы и Вставки Навісні підшипників Вузли та Вставки
Эксплуатационная скорость: 27.5 узлы Експлуатаційна швидкість: 27.5 вузли
активный и пассивный стыковочный узлы. Активний і пасивний стикувальні вузли.
Где еще "Завязались" подобные "узлы"? Де ще "зав'язалися" подібні "вузли"?
основные узлы и детали трансформаторов. Основні вузли та деталі трансформаторів.
Эксплуатационная скорость: 31.6 узлы Експлуатаційна швидкість: 31.6 вузли
Различают внутренние и наружные геморроидальные узлы. Розрізняють внутрішні і зовнішні гемороїдальні вузли.
Крупные железнодорожные узлы - Шепетовка, Гречаны, Хмельницкий. Найбільші залізничні вузли - Шепетівка, Гречани, Хмельницький.
Узлы сложных и дизайнерских конструктивных решений. Вузли складних і дизайнерських конструктивних рішень.
Увеличиваются ближайшие к суставу лимфатические узлы. Збільшуються найближчі до виразці лімфатичні вузли.
Крупнейшие узлы - Днепропетровск, Запорожье, Пятихатки, Синельниково. Найбільші вузли - Дніпропетровськ, Запоріжжя, П'ятихатки, Синельникове.
Подшипниковые узлы и подшипники в Днепре Підшипникові вузли і підшипники в Дніпрі
Узлы, основные детали фурнитуры откатных ворот Вузли та основні деталі фурнітури відкатних воріт
Изменены светотехнические приборы, салон, узлы трансмиссии. Змінено світлотехнічні прилади, салон, вузли трансмісії.
Как перебрать корневые узлы в TTreeView? Як перебрати кореневі вузли в TTreeView?
Разбирает и чистит отдельные узлы оборудования. Розбирає і чистить окремі вузли обладнання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.