Beispiele für die Verwendung von "узнаем" im Russischen

<>
"Узнаём больше о виски Fireball" "Дізнаємося більше про віскі Fireball"
Об этом узнаем в сегодняшнем репортаже. Про це дізнаємось у сьогоднішній програмі.
Больше подробностей узнаем уже через несколько дней. Більше подробиць довідаємося уже за кілька днів.
Давайте узнаем, как это создавалось... Давайте дізнаємося, як це створювалося...
Во-вторых, узнаем ограничения мощности в автомобиле По-друге, дізнаємось обмеження потужності в автомобілі
О победителях узнаем через три недели. Про переможців дізнаємося через три тижні.
Узнаем, какие лифты являются самыми необычными. Дізнаємося, які ліфти є самими незвичайними.
Давайте узнаем, как делать кухонную мебель. Давайте дізнаємося, як робити кухонні меблі.
Узнайте, как стать более уверенными... Дізнатися, як стати більш впевненим...
Узнайте больше о гидратов метана. Дізнайтеся більше про гідрати метану.
Узнайте текущую стоимость по телефонам: Дізнайтесь поточну вартість за телефонами:
Узнай, что в двадцатом годе Дізнайся, що в двадцятому рік
"Сегодня мы узнали трагическое известие. "Сьогодні ми дізналися трагічну звістку.
Узнавайте первыми - Svit FM Uzhgorod Дізнавайтесь першими - Svit FM Uzhgorod
Ольга узнает о самоубийстве Светы. Ольга дізнається про самогубство Світлани.
Отец узнал об измене дочки. Батько дізнався про зраду доньки.
Узнавайте по телефону про скидки. Дізнавайтеся по телефону про знижки.
Узнавать об остатках на счетах Дізнаватися про залишки на рахунках
Как узнать, какой автомобиль чист? Як дізнатись, який автомобіль чистий?
Ты их узнала, дева гор, Ти їх дізналася, діва гір,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.