Exemples d'utilisation de "узнали" en russe

<>
"Сегодня мы узнали трагическое известие. "Сьогодні ми дізналися трагічну звістку.
Откуда Вы узнали о колледже? Звідки Ви дізнались про коледж?
Как Вы узнали о бесплатных лекарствах? Що потрібно знати про безкоштовні ліки?
Моей печальной тайны не узнали. Моїй сумної таємниці не впізнали.
Союзники быстро узнали об этом. Союзники швидко довідалися про це.
Как вы узнали о Finders International? Як ви почули про Finders International?
Мы узнали реальную цену настоящей свободы! Ми пізнали реальну ціну справжньої свободи!
Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков. Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників.
Вы узнали какие это нитки? Ви дізналися які це нитки?
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.
Откуда Вы узнали про конференцию? Звідки ви довідалися про конференцію?
Что нового вы узнали о Нигерию? Що нового ви дізналися про Нігерію?
Как вы узнали о нашей фирме?: Як ви дізнались про нашу фірму?:
Жена и друзья узнали в нем Георгия. Родичі та друзі впізнали в ньому Георгія.
Учащиеся узнали много нового и интересного. Студенти дізналися багато нового та цікавого.
* Как вы узнали о компании ПроАудит: * Як ви дізнались про компанію ПроАудит:
Местные жители узнали среди погибших 468 родственников. Місцеві жителі впізнали серед загиблих 468 родичів.
Я наслаждался выходные и узнали много. Я насолоджувався вихідні та дізналися багато.
Как вы узнали об этом мероприятии? Як ви дізнались про цей захід?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !