Ejemplos del uso de "укладом" en ruso
Календарь праздников определялся аграрным укладом жизни.
Календар свят визначався аграрним устроєм життя.
Цените радость подлинной простоты жизненного уклада.
цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу;
Преобладают здесь нетоварные или мелкотоварные уклады.
Переважають тут нетоварні та дрібнотоварні уклади.
Доминирование производства низших технологических укладов (около 90%).
домінування виробництва нижчих технологічних укладів (близько 90%).
Он является основой нового технологического уклада.
Останній є основою нового технологічного укладу.
Весь мир сейчас входит в шестой технологический уклад.
Сьогодні світ стоїть на порозі шостого технологічного укладу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad