Ejemplos del uso de "укладывалось" en ruso

<>
mostrar
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Наше новое реле энергии укладывалось... Наше нове реле енергії вкладалося...
На территории СССР укладывалось 11 часовых поясов. На території СРСР вкладалося 11 часових поясів.
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
Это не укладывается в голове. Це не вкладається в голові.
Закончив приготовления, животные начинают укладываться. Закінчивши приготування, тварини починають укладатися.
Мы всегда укладываемся в оговоренные сроки Ми завжди вкладаємось в обумовлені терміни
Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.
На длине канавки укладывается 16 нуклеотидов. На довжині канавки укладається 16 нуклеотидів.
В каркас укладываются магнезитовые плиты У каркас укладаються магнезитові плити
Это просто не укладывается в голове! Це просто не вкладається в голові!
• компактными (укладываться в объем 150-250 слов). • компактними (укладатися у обсяг 150-250 слів).
В ванной комнате укладывается керамическая плитка. У ванній кімнаті укладається керамічна плитка.
После этого стволы укладываются в штабеля. Після цього стовбури укладаються в штабеля.
Траектория Земли укладывается в прямоугольник размером 18 °. Траєкторія Землі укладається в прямокутник розміром 18 °.
Щелевые полы укладываются на металлические ригеля; Щілинні підлоги укладаються на металеві ригеля;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR