Ejemplos del uso de "украинскому" en ruso con traducción "українського"

<>
Предисловие автора к украинскому изданию. Передмова до українського видання автора.
Пути к украинскому экономическому чуду Шляхи до українського економічного дива
"Это форпост ненависти ко всему украинскому. "Це форпост ненависті до всього українського.
Это привлечение интереса к украинскому кинематографу. Це залучення інтересу до українського кінематографу.
Среди населения дружественное отношение к украинскому народу. Серед населення дружнє ставлення до українського народу.
Добро пожаловать в Украинский дом. Ласкаво просимо до Українського дому.
Новый украинский мультфильм "Похищенная принцесса" Концепт-арти українського мультфільму "Викрадена принцеса"
Продолжался процесс колонизации украинских земель. Продовжувався процес колонізації українського населення.
создание Украинского реестра интервенционных вмешательств; створення Українського реєстру інтервенційних втручань;
Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".
Члены Украинского реестрового казачества обязаны: Члени Українського Реєстрового Козацтва зобов'язанi:
Дочь украинского политика Юрия Оробца. Дочка українського політика Юрія Оробця.
Буквы украинского алфавита (прописные, строчные). Букви українського алфавіту (великі, рядкові).
Жена украинского альтиста Дмитрия Гаврильца. Дружина українського альтиста Дмитра Гаврильця.
Вышиванка является символом украинского народа. Вишиванка є символом українського народу.
Великая Рада Украинского Реестрового Казачества: Велика рада Українського реєстрового козацтва:
Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.
Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств; Українського держфонду підтримки фермерських господарств;
Направления деятельности Украинского Реестрового Казачества: Напрямки діяльності Українського Реєстрового Козацтва:
Что символизируют цвета украинского флага? Що символізують кольори українського прапору?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.