Ejemplos del uso de "украины" en ruso con traducción "україні"

<>
"Именно Украины удалось разбудить европейцев. "Саме Україні вдалося розбудити європейців.
Краеведение Украины в целом (5) Краєзнавство Україні в цілому (5)
Тяжелая ситуация сложилась на окраинах Украины. Важка ситуація склалася на околицях Україні.
Представительство Фонда Ганнса Зайделя в Украины; Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні.
"Слава Украине, соборной, единой, неделимой Украины! "Слава Україні, соборній, єдиній, неподільній Україні!
Дистрибьютор на территории Украины - "Кинокомпания ММД". Дистрибутор стрічки в Україні - "Кінокомпанія ММД".
Слободской Украины земельные владения были непривилегированных. Слобідській Україні земельні володіння були непривілейованими.
Многие общины Украины были уничтожены бесследно. Багато громади Україні були знищені безслідно.
В чемпионате Украины создана юниорская лига. В чемпіонаті Україні створена юніорська ліга!
Burisma Group - крупнейшая частная газодобывающая группа Украины Burisma Group - найбільша газовидобувна група в Україні
Экспресс-курс для поступающих в ВУЗы Украины. Експрес-курс для вступників до ВНЗ Україні.
"Аскания-Нова" - первый заповедник на территории Украины. "Асканія-Нова" - перший заповідник на території Україні.
Это полностью в интересах Украины ", - заметила Меркель. Це повністю на користь Україні ", - зазначила Меркель.
CarDiagram опубликовала рейтинг самых популярных автомобилей Украины. CarDiagram опублікувала рейтинг найпопулярніших автомобілів в Україні.
"Украина использует тактику" выжженной земли ". Використовував в Україні тактику "випаленої землі".
Наша Украина обладает великолепной природой. В нашій Україні чудова природа.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.