Exemples d'utilisation de "украшаются" en russe
Traductions:
tous26
прикрашалися7
прикрашається6
прикрашаються5
прикрашались2
прикрашався2
прикрашалася1
прикрашені1
прикрашалося1
прикрашатися1
Улицы городов максимально украшаются новогодним оформлением.
Вулиці міст максимально прикрашаються новорічним оформленням.
По улицам проходят процессии, украшаются церкви.
По вулицях проходять процесії, прикрашаються церкви.
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.
Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.
Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом.
Корабли украшались красными, белыми и голубыми парусами.
Кораблі прикрашені червоними, білими і синіми стрічками.
Средневековые храмы украшались фресками, иконами,
Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.
Готовая шерстяная основа украшается традиционными орнаментами.
Готова вовняна основа прикрашається традиційними орнаментами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité