Ejemplos del uso de "укреплений" en ruso
Traducciones:
todos134
зміцнення51
укріплення47
зміцненню15
укріплень10
укріпленню3
укріпленнями3
закріплення1
посиленням1
зміцненням1
укріпленням1
зі зміцнення1
Строительство Зверинецких укреплений на Печерске (1810).
Спорудження Звіринецьких укріплень на Печерську (1810).
Защитники городских укреплений отбивают нападение вражеской пехоты.
Захисники міських укріплень відбивають напад піхоти союзників.
Основу его укреплений составляли стены, усиленные бастеями.
Основу його укріплень складали стіни, підсилені бастеями.
5 мая начался штурм севастопольских укреплений врага.
5 травня почався штурм севастопольських укріплень ворога.
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.
Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма.
Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Способствует укреплению функциональных стенок у плодов
Сприяє укріпленню функціональних стінок у плодів
• укрепление экономической базы местных органов власти;
· закріплення економічної бази місцевих органів влади;
Работа над укреплением украинско-словацкой границы кипит.
Робота над посиленням українсько-словацького кордону кипить.
"США работают над укреплением сирийской оппозиции.
"США працюють над зміцненням сирійської опозиції.
Проведение реформ по укреплению единства "мировой" державы.
Проведення реформ зі зміцнення єдності "світової" держави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad