Beispiele für die Verwendung von "уложили" im Russischen

<>
einblenden
Как уложить плитку вокруг препятствий Як укласти плитку навколо перешкод
Кактусы уложены в красивые кашпо. Кактуси укладені в красиві кашпо.
Уложите перфоратор на чистую поверхность. Покладіть перфоратор на чисту поверхню.
уложен один или два буксирных троса. покладений один або два буксирних троса.
Возглавляла Уложенную комиссию 1767-1769. Очолювала покладену комісію 1767-1769.
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
На стадионе уложено естественное травяное покрытие. На стадіоні укладено природне трав'яне покриття.
Делали это, "уложив детей спать". Робили це, "вклавши дітей спати".
Уложив Heads-Up Блокировка экрана уведомления Уклавши Heads-Up Блокування екрану повідомлення
демонтировать со стены сложнее, чем уложить; демонтувати зі стіни складніше, ніж укласти;
Первый ряд выглядит как уложенные треугольники. Перший ряд виглядає як укладені трикутники.
• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.
Может быть уложен без помощи специалистов. Може бути покладений без допомоги фахівців.
Под него рекомендуется уложить утеплитель Изовер. Під нього рекомендується укласти утеплювач Ізовер.
Подарки будут уложены в подарочный пакет. Дарунки будуть укладені в подарунковий пакет.
Уложите пострадавшего на ровную поверхность лицом вверх. покладіть потерпілого на рівну поверхню обличчям вниз.
В сонном Яике мы могли уложить... У сонному Яїку ми могли укласти...
На фундамент уложить рубероид для гидроизоляции. На фундамент укласти руберойд для гідроізоляції.
На пол можно уложить керамическую плитку. На підлогу можна укласти керамічну плитку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen