Ejemplos del uso de "улучшается" en ruso

<>
mostrar
улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;
Улучшается администрирование налога на прибыль. Покращується адміністрування податку на прибуток.
Демографическая ситуация на Украине улучшается. Демографічна ситуація в Україні поліпшується.
Казалось, что положение Габсбургов улучшается. Здавалося, що становище Габсбургів покращується.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
При регулярных занятиях спортом улучшается осанка. При регулярних заняттях спортом покращується статура.
Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение. Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг.
улучшается естественное освещение общей территории; поліпшується природне освітлення загальної території;
Улучшается метаболизм, клетки стареют медленнее. Поліпшується метаболізм, клітини старіють повільніше.
резко улучшается способность к обучению; різко поліпшується здатність до навчання;
При этом улучшается качество планировки. При цьому поліпшується якість планування.
В этой области улучшается циркуляция крови. У цій області поліпшується циркуляція крові.
Пропорции лица становятся гармоничными, улучшается профиль. Пропорції особи стають гармонійними, поліпшується профіль.
Я верю, что Википедия постоянно улучшается. Я вірю, що Вікіпедія постійно поліпшується.
Изготавливается и улучшается с 1997 года. Виготовляється та поліпшується з 1997 року.
Мысли от которых улучшается ваша жизнь... Думки від яких поліпшується ваше життя...
Китайский перевозчик Air China постоянно улучшается. Китайський перевізник Air China постійно поліпшується.
улучшается кровообращение в зоне воздействия волн поліпшується кровообіг в зоні впливу хвиль
Также стабилизируется артериальное давление, улучшается кровообращение Також стабілізується артеріальний тиск, поліпшується кровообіг
Повышается читабельность кода, улучшается его понимание. Підвищується читабельність коду, поліпшується його розуміння.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR