Exemples d'utilisation de "улучшенные" en russe

<>
Существуют дата-центры, улучшенные электросети. Існують дата-центри, поліпшені електромережі.
Есть улучшенные с новой мебелью. Є покращені з новими меблями.
перевод на улучшенные условия содер... переведення на поліпшені умови тримання.
2-3-х местные номера улучшенные. 2-3-х місцеві номери покращені.
Модифицированные и улучшенные пилинги Джеснера: Модифіковані і поліпшені пілінги Джеснера:
Улучшенные характеристики очистки - снижение количества остановок Покращені параметри очистки - зменшення кількості зупинок
Улучшенные инструменты для рисования текстур. Поліпшені інструменти для малювання текстур.
Существовали и улучшенные варианты такой подвески. Існували й поліпшені варіанти такої підвіски.
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Улучшена совместимость карт из Маркетплейса Покращена сумісність карт з Маркетплейса
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Существенно улучшены характеристики сигнального процессора. Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.
Улучшенное Благоприятная цена Хорошее обслуживание. Покращене Сприятлива ціна Гарне обслуговування.
Они улучшили мастеров гольф чемпионата? Вони поліпшили майстрів гольф Чемпіонат?
Это улучшит качество его сна. Це поліпшить якість його сну.
Опции: Улучшить резкость Оттенки серого Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого
SS - 'Серийный улучшенный' (Super Stock). SS - "Серійний поліпшений" (Super Stock).
Были улучшены мастерские для отливки пушек; Були покращені майстерні для відливання гармат;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !