Sentence examples of "уменьшаться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 зменшується35 зменшуватися3 зменшуються3 знижується2 зменшуватись2 зменшувалися1 зменшувались1 зменшувалась1 зменшувалася1 зменшувалося1 зменшувався1 знижуються1

show all

Величина скидки будет уменьшаться ежедневно: Розмір знижки буде зменшуватися щодня:

Она отметила, что число абортов стало уменьшаться. Вона наголосила, що щорічно кількість абортів знижується.

Поддержка террористов среди местного населения продолжает уменьшаться. Підтримка терористів серед місцевого населення продовжує зменшуватись.

Например, связывание с белками может уменьшаться: Наприклад, пов'язання з білками може зменшуватися:

То есть реальная заработная плата будет уменьшаться. Отже, реальна заробітна плата буде зменшуватись.

спектр, выходное напряжение будет уменьшаться или увеличиваться Діапазон, вихідна напруга буде зменшуватися або збільшуватися

Приоритет операций уменьшается сверху вниз. Пріоритет операцій зменшується зверху донизу.

После появления высыпаний боли уменьшаются. Після появи висипань болю зменшуються.

Тяга легко и эффективно уменьшается Тяга легко і ефективно знижується

После того исследования цифры только уменьшались. Після того дослідження цифри тільки зменшувалися.

уменьшались налоги из перспективных отраслей производства; зменшувались податки з перспективних галузей виробництва;

Быстрыми темпами уменьшалось количество акцизов. Найшвидшими темпами зменшувалась кількість акцизів.

Количество котлов уменьшалось с 10 до восьми. Кількість котлів зменшувалася з 10 до восьми.

В действительности промышленное производство в Украине уменьшалось. Справді, промислове виробництво в Україні зменшувалося.

Контингент учащихся уменьшался с каждым годом. Контингент учнів зменшувався з кожним роком.

Регрессивные ставки уменьшаются с увеличением налоговой базы. регресивні ставки знижуються при зростанні податкової бази.

В результате ломкость ресниц уменьшается. В результаті ламкість вій зменшується.

отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок. скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.

Солёность воды со временем уменьшается. Солоність води з часом зменшується.

Кашель и объем мокроты значительно уменьшаются. Кашель і обсяг мокротиння значно зменшуються.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download