Beispiele für die Verwendung von "уменьшено" im Russischen

<>
einblenden
Изображения на веб-странице уменьшено. Зображення на веб-сторінці зменшено.
После пересмотра дела приговор уменьшено. Після перегляду справи вирок зменшено.
Время отклика уменьшено до 5 мс. Час відгуку зменшено до 5 мс.
Таким образом, количество пенсионеров будет уменьшено. Таким чином, кількість пенсіонерів буде зменшено.
Количество контролирующих органов не уменьшено на 51%. Кількість контролюючих органів не зменшено на 51%.
Эти достижения помогли уменьшить безработицу. Ці досягнення допомогли зменшити безробіття.
Уменьшена поставки овощей и картофеля. Зменшено поставки овочів і картоплі.
увеличенная секста (и уменьшённая терция); Збільшена секста (і зменшена терція);
Уменьшите риск сердечно-сосудистых заболеваний. Зменшіть ризик серцево-судинних захворювань.
Эта процедура уменьшит оседание грунта. Ця процедура зменшить осідання грунту.
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
"Адмирал Граф Шпее" уменьшил скорость. "Адмірал Граф Шпее" зменшив швидкість.
уменьшить покупную стоимость некачественного товара; зменшення покупної ціни неякісного товару;
Большой палец уменьшен, тело тонкое. Великий палець зменшений, тіло тонке.
Развитие зигот с уменьшенным объемом цитоплазмы Розвиток зигот зі зменшеним об'ємом цитоплазми
Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю
Специальные вакуумные наушники уменьшат шум. Спеціальні вакуумні навушники зменшать шум.
Передние направляющие колёса уменьшенного диаметра. Передні напрямні колеса зменшеного діаметра.
Уменьшенное воздействие на окружающую среду Знижений вплив на навколишнє середовище
Сверху - изображение, уменьшенное без фильтрации. Зверху - зображення, зменшене без фільтрації.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen