Ejemplos del uso de "умершего" en ruso con traducción "померли"

<>
Сотни станичников умерли от голода. Сотні станичників померли з голоду.
От голода умерли сотни станичников. Від голоду померли сотні станичників;
Через некоторое время зверьки умерли. Через деякий час тварини померли.
Но умерли ли идеи Фрейда? Та померли чи ідеї Фрейда?
15 крестьян после издевательств умерли. 15 селян після знущань померли.
Все погибшие умерли от белокровия. Усі загиблі померли від білокрів'я.
Два человека умерли ", - рассказал Лисянский. Двоє людей померли ", - сказав Лисянський.
Выясните, кто все умерли в 14. З'ясуйте, хто всі померли в 14.
Двое из братьев умерли в младенчестве. Два брати померли в молодому віці.
Старообрядческие священники дониконовского поставления скоро умерли. Старообрядницькі священики дониконівського поставлення скоро померли.
Выясните, кто все умерли в 13. З'ясуйте, хто всі померли в 13.
Татары попробовали воды и все умерли. Татари скуштували води та усі померли.
Гребцы остальных умерли за время зимы. Веслярі інших померли за час зими.
Двое умерли в приемном отделении больницы. Двоє померли в приймальному відділенні лікарні.
Выясните, кто все умерли в 5. З'ясуйте, хто всі померли в 5.
Их трое детей умерли в младенчестве. Їх троє дітей померли в дитинстві.
В 1887 году родители Энни умерли. У 1887 році батьки Енні померли.
9985 человек умерли от этих недугов. 9985 осіб померли від цих недуг.
Из семи зараженных индонезийцев шестеро умерли. Із семи заражених індонезійців шестеро померли.
Практически все они умерли насильственной смертью. Майже всі вони померли насильницькою смертю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.