Ejemplos del uso de "умирая" en ruso con traducción "помирає"

<>
mostrar
Родив сына Николеньку, Лиза умирает. Народивши сина Ніколеньку, Ліза помирає.
Умирает в начале романа "Землекопы". Помирає на початку роману "Землекопи".
В феврале 1987 Либераче умирает. У лютому 1987 Лібераче помирає.
Из-за передоза умирает Каспер. З-за передозу помирає Каспер.
Тяжело заболев, умирает в дороге. Важко захворівши, помирає в дорозі.
А Асакава умирает в больнице. А Асакава помирає в лікарні.
Во время него умирает Астр. Під час нього помирає Астр.
В 1699 году умирает Темпл. У 1699 році помирає Темпл.
В 1264 г. Даниил Романович умирает. У 1264 р. Данило Романович помирає.
В 1889 году умирает отец Андреева. У 1889 році помирає батько Андреєва.
Мать Микаэля умирает от полученных ранений. Мати Мікаеля помирає від отриманих ран.
Элизабет умирает от гангрены, вызванной снадобьем. Елізабет помирає від гангрени, спричиненої ліками.
Внезапно умирает отец Артура - Чарльз Дойл. Раптово помирає батько Артура - Чарльз Дойл.
В 1920 году умирает мать Брехта. У 1920 році помирає мати Брехта.
У крымского татарина Мустафы умирает первенец. У кримського татарина Мустафи помирає первісток.
3 сентября 1658 г. Кромвель умирает. З вересня 1658 р. Кромвель помирає.
Умирает от соприкосновения со свежим воздухом. Помирає від зіткнення зі свіжим повітрям.
"Надежда умирает последней" - исполняет Борис Моисеев. "Надія помирає останньою" - виконує Борис Моїсеєв.
Ребёнок умирает, Вера кончает жизнь самоубийством. Дитина помирає, Віра кінчає життя самогубством.
За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин. За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR