Exemples d'utilisation de "умственный" en russe

<>
образуются умственный и чувственный Космос. утворюються розумовий та чуттєвий космос.
оно суть духовный и умственный феномен. воно суть духовний і розумовий феномен.
· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);
· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);
Ребенок должен развиваться еще и умственно. Дитина має розвиватися ще й розумово.
Судебно-психиатрическая оценка умственной отсталости. Судово-психіатрична оцінка розумової відсталості.
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
Умственная деятельность вызывает интеллектуальные чувства. Розумова діяльність викликає інтелектуальні почуття.
Дети с нарушениями умственного развития. Діти з порушенням розумового розвитку.
переутомление (как физическое, так и умственное) перевтома (як фізичне, так і розумовий)
Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?
Психология детей с умственной отсталостью. Психологія дітей з розумовою відсталістю.
На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние; На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив;
школьного теста умственного развития (ШТУР); шкільний тест інтелектуального розвитку (ШТУР);
при повышенной физической и умственной деятельности. при підвищеній фізичній і розумовій діяльності.
При умственном и физическом истощении. При розумовому і фізичному виснаженні.
"Умственные навыки" дистанционное обучение - второй год "Психічні навички" дистанційне навчання - другий рік
Развивает умственные способности, скорость реакции. Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
[2] [3] Также обладает высокими умственными способностями. [1] [2] Також володіє високими розумовими здібностями.
Рибофлавин (В2) - ускоряет умственные процессы. Рибофлавін (В2) - прискорює розумові процеси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !