Ejemplos del uso de "уму" en ruso con traducción "розум"

<>
mostrar
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Приходят на ум свайные постройки. Приходять на розум пальові будівлі.
Их воспитание, ум и здравомыслие Їх виховання, розум і розсудливість
Иной, под кивер спрятав ум, Інакший, під ківер сховавши розум,
Сын его Иван Макарович (ум. Син його Іван Макарович (розум.
И ум его безвременно темнеет. І розум його передчасно темніє.
Лукавый ум и сила рук? Лукавий розум і сила рук?
4 Второе Увеличенный квартсекстаккорд ум. 4 Друге Збільшений квартсекстаккорд розум.
Надгробная плита Рудольфа Швабского (ум. Надгробний плита Рудольфа Швабського (розум.
Ум имеет ясный и проникновенный. Розум має ясний і проникливий.
Она мечтой твой ум встревожит, Вона мрією твій розум стривожить,
Что же такое Ясный ум? Що ж таке Ясний розум?
Однако его ум несколько пассивен. Однак його розум дещо пасивний.
острят его ум и смягчают сердце. гострять її розум і пом'якшують серце.
У каждого свой ум и толк: У кожного свій розум і толк:
Прагматизм - тактический ум, а мудрость - стратегический! Прагматизм - тактичний розум, а мудрість - стратегічний!
И сердце оказывается умнее за "ум". І серце виявляється розумнішим за "розум".
(Переиздание: Боас Ф. Ум первобытного человека. (Перевидання: Боас Ф. Розум первісної людини.
Такие ль мысли мне на ум Такі ль думки мені на розум
Что ж полон грусти ум Гирея? Що ж сповнений смутку розум Гирея?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR