Ejemplos del uso de "умышленно" en ruso

<>
mostrar
Полиция подозревает, что замок умышленно подожгли. Є підозра, що замок навмисне підпалили.
259 УК РФ) совершаются умышленно. 259 КК РФ) вчиняються навмисно.
Совершение административного проступка умышленно Статья 14. Вчинення адміністративного правопорушення умисно Стаття 11.
Это делается умышленно для получения прибыли. Це робиться навмисне для отримання прибутку.
4) неустранение совершенных умышленно следующих земельных правонарушений: 3) неусунення здійснених навмисно наступних земельних правопорушень:
Как отмечается, водитель совершил наезд умышленно. Як зазначається, водій скоїв наїзд навмисне.
По данным следствия, беспорядки были умышленно спланированы. Слідство встановило, що заворушення були навмисне сплановані.
умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;
д) умышленное загрязнение лесных массивов. д) навмисне забруднення лісових масивів.
Начато расследование по факту умышленного убийства. Розпочато розслідування за фактом умисного вбивства.
По его мнению, войну умышлено затягивают. На його думку, війну навмисно затягують.
преступление и вновь совершило умышленное преступление; покарання, знову вчинили умисний злочин;
Формы вины: умышленная, неосторожная и смешанная. Форми вини: умисна, необережна та подвійна.
Она может быть умышленной либо неосторожной. Вона може бути умисною або необережною.
По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные. За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.
количество умышленных убийств ? на 40,3%. кількість умисних вбивств - на 40,3%.
Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды. Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.
Вина может быть умышленной и неосторожной. Вина може бути умислу і необережності.
умышленной формы вины руководителя предприятия; навмисного форми вини керівника підприємства;
Мужчину признали виновным в умышленном причинении... Чоловіка визнано винним у скоєнні умисного...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR