Exemples d'utilisation de "умышленное" en russe
Traductions:
tous53
умисне18
навмисне7
умисного4
навмисно3
умисний3
умисна2
умисною2
навмисні2
умисних2
навмисна1
умисно1
умислу1
навмисного1
скоєнні умисного1
навмисному1
навмисну1
умисні1
умисним1
зумисним1
осуждены за умышленное преступление в отношении ребёнка.
засуджені за вчинення умисного злочину щодо дитини.
С субъективной стороны хулиганство - умышленное преступление.
З суб'єктивної сторони хуліганство - умисний злочин.
Уголовная ответственность за умышленное убийство.
Кримінальна відповідальність за навмисне вбивство.
1) умышленное намерение создать определенный тип личности;
1) умисний намір створити певний тип особистості;
Гибель журналиста рассматривается как умышленное убийство.
Смерть депутата розслідують як умисне вбивство.
Детоубийство (инфантицид) - умышленное лишение жизни ребёнка.
Дітовбивство (інфантицид) - умисне позбавлення життя дитини.
Полиция квалифицировала инцидент как умышленное убийство.
Поліція кваліфікувала інцидент як умисне вбивство.
Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка.
Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Гибель военных квалифицировали как "умышленное убийство"
Загибель військовиків кваліфікували як "умисне вбивство"
Умышленное сокрытие источника заражения венерической болезнью.
Умисне приховування джерела зараження венеричною хворобою..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité