Sentence examples of "университетах" in Russian

<>
Дойч преподавал в нескольких университетах; Дойч викладав в декількох університетах;
Сыны Украины в европейских университетах. Сини України в європейських університетах.
Учился в университетах Базеля, Монпелье, Парижа. Навчався в університетах Базеля, Монпельє, Парижа.
Обучался в университетах Загреба и Вены; Навчався в університетах Загреба та Відня;
Работал в Эссекском и Ленинградском университетах. Працював у Ессекскому і Ленінградському університетах.
Проект "Осенние каникулы в университетах Польши". Проект "Осінні канікули в університетах Польщі".
учился в Кембриджском и Оксфордском университетах; вчився в Кембріджському і Оксфордському університетах;
Преподавал лингвистику в трех индийских университетах. Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах.
Учился в Торонтском и Монреальском университетах. Студіював у Торонтському і Монреальському університетах.
Ряд студентов обучались в университетах Европы. Ряд студентів навчались в університетах Європи.
Учился в Тюбингенском и Лейденском университетах; Вчився в Тюбінгенському і Лейденському університетах;
Профессора-украинцы преподавали в подпольных университетах. Професори-українці викладали в підпільних університетах.
Хелен получила образование в следующих университетах: Гелен отримала освіту в таких університетах:
В университетах Германии (Грайфсвальд, 1896 - 1898; В університетах Німеччини (Грайфсвальд, 1896 - 1898;
Преподавал в Иллинойском и Мичиганском университетах. Викладав у Іллінойському та Мічиганському університетах.
Преподавал в Кембриджском и Ливерпульском университетах. Викладав у Кембриджському й Ліверпульському університетах.
Учился в Дублинском и Кембриджском университетах. Навчався в Дублінському і Кембриджському університетах.
Преподавал в Йельском, Гарвардском, Джорджтаунском университетах. Викладав у Польському, Гарвардському, Джорджтаунському університетах.
Всему этому обучают в педагогических университетах. Всьому цьому навчають у педагогічних університетах.
Украинский язык преподается в 22 университетах. Українська мова викладається у 22 університетах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.