Ejemplos del uso de "унифицированное" en ruso

<>
UFT v11.5 - унифицированное функциональное тестирование UFT v11.5 - уніфіковане функціональне тестування
Унифицированные правила по инкассо (УПИ). Уніфіковані правила для інкасо (УПІ)...........
Подвеска унифицирована с БТР-80. Підвіска уніфікована з БТР-80.
Конвенция о унифицированный закон о чеках. Конвенція про уніфікований закон про чеки.
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
При авторитаризме нет унифицированной идеологии. За авторитаризму немає уніфікованої ідеології.
Классицизм стал официальным унифицированным стилем. Класицизм став офіційним уніфікованим стилем.
Унифицированы систему мер и весов, письма. Уніфіковано систему мір і ваги, письма.
КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками
Каллиграфия сближала людей, унифицируя способ общения. Каліграфія зближувала людей, уніфікуючи спосіб спілкування.
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
Единая унифицированная система управления предприятием Єдина уніфікована система управління підприємством
используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс ". використовується як єдиний, уніфікований комп'ютерний ресурс ".
3) диспозитивный характер предписаний большинства унифицированных норм. 3) диспозитивний характер приписів більшості уніфікованих норм.
"Унифицированные правила по документарному инкассо"; "Уніфіковані правила по документарному інкасо";
Колодка унифицирована для трех видов знаков. Колодка уніфікована для трьох видів знаків.
"Унифицированные правила по документарному аккредитиву"; "Уніфіковані правила по документарному акредитиву";
Передвижная унифицированная компрессорная станция УКС-400. Пересувна уніфікована компресорна станція УКС-400.
элементы узлов должны быть унифицированы; елементи вузлів повинні бути уніфіковані;
унифицированная работа программного комплекса с автоматическими анализаторами; уніфікована робота програмного комплексу із автоматичними аналізаторами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.