Exemples d'utilisation de "унифицированный" en russe
Traductions:
tous34
уніфіковані15
уніфікована9
уніфікований2
уніфікованих2
уніфіковане1
уніфікованої1
уніфікованим1
уніфіковано1
уніфікує1
уніфікуючи1
UML (Unified Modelling Language) - унифицированный язык моделирования.
UML (Unified modeling language) - уніфікована мова моделювання.
используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс ".
використовується як єдиний, уніфікований комп'ютерний ресурс ".
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей.
Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
UFT v11.5 - унифицированное функциональное тестирование
UFT v11.5 - уніфіковане функціональне тестування
КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами
КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками
Каллиграфия сближала людей, унифицируя способ общения.
Каліграфія зближувала людей, уніфікуючи спосіб спілкування.
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры.
Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
Единая унифицированная система управления предприятием
Єдина уніфікована система управління підприємством
3) диспозитивный характер предписаний большинства унифицированных норм.
3) диспозитивний характер приписів більшості уніфікованих норм.
"Унифицированные правила по документарному инкассо";
"Уніфіковані правила по документарному інкасо";
"Унифицированные правила по документарному аккредитиву";
"Уніфіковані правила по документарному акредитиву";
Передвижная унифицированная компрессорная станция УКС-400.
Пересувна уніфікована компресорна станція УКС-400.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité