Ejemplos del uso de "уничтожали" en ruso

<>
mostrar
Неоднократные пожары уничтожали застройку района; Численні пожежі знищували забудову району;
В советское время его методично уничтожали. В радянський час його методично знищили.
уничтожали или отправляли в Сибирь. знищували або відправляли до Сибіру.
Зачем уничтожали ракетный щит державы? Навіщо знищували ракетний щит держави?
Так зачем уничтожали "старую" ДПС? Так навіщо знищували "стару" ДПС?
Людей уничтожали только за этническую принадлежность. Жертв знищували лише за етнічну приналежність.
Как в Средневековье уничтожали "салемских ведьм" Як у Середньовіччі знищували "салемських відьом"
Именно аэрозоль уничтожает темный налет Саме аерозоль знищує темний наліт
Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;
Немцы уничтожают все на своем пути. Німці знищували все на своєму шляху.
Стрелы способны теперь уничтожать доспехи Стріли здатні тепер знищувати обладунки
Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента. Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента.
Если говорили уничтожать - он ее уничтожал. Якщо говорили знищувати - він її знищував.
"и уничтожает граммофон, после чего его оглушает граммофонная труба. "і знищив грамофон, після чого був оглушений грамофонною трубою.
Так могут уничтожать государство только враги. Так можуть нищити державу лише вороги.
"Его уничтожают под видом реставрации. "Його нищать під виглядом реставрації.
"Память противостоит уничтожающей силе времени. "Пам'ять протистоїть нищівній силі часу.
Эксперты оценивают интенсивность сотрясений как "уничтожающую". Експерти оцінюють його інтенсивність як "руйнівний".
Просмотрев диск, Вахо уничтожает его. Переглянувши диск, Вахо знищує його.
Военные в ответ уничтожают противника. Військові таким чином знищують противника.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR