Ejemplos del uso de "уничтожив" en ruso con traducción "знищені"

<>
mostrar
Взрывами были уничтожены семь домов. Вибухами були знищені сім будинків.
Были уничтожены и стеновые фрески. Були знищені і стінні фрески.
Все черные клобуки были уничтожены. Всі чорні клобуки були знищені.
Были уничтожены две пулемётные точки. Були знищені дві кулеметні точки.
Старинные готические витражи были уничтожены. Старовинні готичні вітражі були знищені.
КамАЗы уничтожены ", - сказано в сообщении. КамАЗи знищені ", - сказано в повідомленні.
Территория университета оцеплена, боевики уничтожены. Територія університету оточена, бойовики знищені.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Монастырские кладбища также были уничтожены [1]. Монастирські кладовища також були знищені [1].
Памятники Гета были уничтожены после этого. Пам'ятники Гета були знищені після цього.
Два подъезда дома были полностью уничтожены. Два під'їзди будинку були повністю знищені.
После трёхчасового боя зулусы были уничтожены. Після тригодинного бою зулуси були знищені.
Все прежние аристократические титулы были уничтожены. Всі колишні аристократичні титули були знищені.
Многие общины Украины были уничтожены бесследно. Багато громади Україні були знищені безслідно.
Его резервы, пункты боепитания, склады были уничтожены. Їхні резерви, пункти боєпостачання, склади були знищені.
Дом поэта был разорён, рукописи уничтожены [17]. Будинок поета був розорений, рукописи знищені [17].
По словам правоохранителей, постаменты почти полностью уничтожили. Правоохоронці повідомляють, що постаменти були повністю знищені.
Заодно уничтожено 225 крылатых ракет Х-22 к ним. Також були повністю знищені 225 крилатих ракет Х-22.
В 1933-1934 годах красивейшие архитектурные сооружения были уничтожены. В 1933-1934 роках прекрасні архітектурні пам'ятки були знищені.
Почти 90 из 100 дворов повреждены или уничтожены полностью. Майже 90 зі 100 подвір'їв пошкоджені або знищені вщент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR