Ejemplos del uso de "упала" en ruso

<>
Наиболее упала добыча коксующегося угля. Найбільше впав видобуток коксівного вугілля.
Она упала, глубоко врезавшись в землю. Він упав, глибоко занурившись у землю.
В 1980 роль ЛКП упала; У 1980-х роль ЛКП впала;
Почему упала государственная газодобыча: объяснение эксперта Чому впало державне газовидобування: пояснення експерта
Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны. Впала фігура солдата, її уламки розсіяні.
Однако конструкция упала еще на взлете. Однак конструкція впала ще на злеті.
красная свеча означает, что цена упала. червона свічка означає, що ціна впала.
Покупательная способность украинцев упала на четверть Купівельна спроможність українців впала на чверть
Когда женщина упала, ее начали обыскивать. Коли жінка впала, її почали обшукувати.
Доля неработающих кредитов упала до 54.5% Частка непрацюючих кредитів впала до 54.5%
18-летняя пассажирка не удержалась и упала. 18-річна пасажирка не втрималася й впала.
При этом раскрываемость упала на 25,5%. При цьому розкриваність впала на 25,5%.
Раздался выстрел и Хексам упал. Пролунав постріл і Хексам впав.
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
Последние независимые ирландские королевства упали. Останні незалежні ірландські королівства впали.
Курс фунта стерлингов резко упал. Ціна фунта стерлінгів стрімко впала.
прибор может упасть и разбиться, прилад може впасти і розбитися,
Всего упало до 1200 обломков. Загалом впало до 1200 каменів.
в слезах упав к ногам в сльозах впавши до ніг
Корона с меня не упадет. З мене корона не впаде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.