Sentence examples of "уполномочен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 уповноваженого10 уповноваженим5 уповноважених5 уповноваженому4 уповноважені4 уповноважений3 уповноваженої2 уповноважена2 кого вповноважено1 уповноважену1 уповноважене1 уповноваженій1 представник1 уповноваженими1 уповноважив1

show all

Longxin был уполномочен быть высокотехнологичным предприятием. Longxin був уповноважений бути високотехнологічним підприємством.

Кто уполномочен собирать деньги от имени Общества Кого вповноважено збирати гроші від імені Товариства

Я лично уполномочен подписать это соглашение. Я особисто уповноважений підписати цю угоду.

избирают Парламентского уполномоченного по правам человека. обирають Парламентського уповноваженого з прав людини.

4) принесение присяги новоизбранным Уполномоченным; 4) складення присяги новообраним Уповноваженим;

лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку; осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення;

Копия документа остается в уполномоченном банке; Копія документа залишається в уповноваженому банку;

Информированные, уполномоченные и заинтересованные граждане. Інформовані, уповноважені та залучені громадяни.

• Уполномоченный НКВТ при СНК союзной республики; • Уповноважений НКЗТ при РНК союзної республіки;

Регистрация и авторизация Уполномоченного лица. Реєстрація та авторизація Уповноваженої особи.

Тендерный комитет или уполномоченное лицо? Тендерний комітет чи уповноважена особа?

уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага). уповноважену особу (ордерний цінний папір).

ІBI-Rating - независимое уполномоченное рейтинговое агентство. ІBI-Rating - незалежне уповноважене рейтингове агентство.

Как зарегистрироваться в системе Уполномоченному лицу Як зареєструватися в системі Уповноваженій особі

Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения. До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення.

Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются: Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:

Янукович уполномочил Грищенко подписать Соглашение. Янукович уповноважив Грищенка підписати Угоду.

Имеет статус уполномоченного банка по обслуживанию: Має статус уповноваженого банку по обслуговуванню:

Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк. Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк.

? ФИО соучредителей и уполномоченных лиц ● ПІБ співзасновників та уповноважених осіб

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download