Exemples d'utilisation de "упомянут" en russe

<>
afficher
В других источниках не упомянут. В інших джерелах не згадується.
Пибимпап впервые упомянут в Сиичонсо (кор. Пібімпап вперше згаданий в Сіїчонсо (кор.
Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.
Упомянут в "Одиссее" (XII 72). Згадується в "Одісеї" (XII 72).
В 1511 впервые упомянут "пищальный наряд". У 1511 вперше згаданий "пищальний наряд".
Его исход в хрониках не упомянут. Результат битви в хроніках не згадується.
Также упомянут британский драматург Том Стоппард. Також згаданий британський драматург Том Стоппард.
Впервые упомянут в летописи под 945. Вперше згадується в літописі під 945.
В 1264 г. упомянут как князь брянский. У 1264 р. згаданий як князь брянський.
Тульн упомянут в "Песни о Нибелунгах". Тульн згадується у "Пісні про Нібелунгів".
Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии. Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії.
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Впервые упомянуто в Судебнике 1497. Вперше згадується в Судебнику 1497.
Упомянутая площадка существует уже больше года. Згаданий майданчик існує вже більше року.
Вы упомянули об иностранных инвестициях. Ви згадали про іноземні інвестиції.
6 раз упомянуто Исидора Севильского; 6 разів згадано Ісидора Севільського;
Смерть Мэри Морстен упомянута вскользь. Смерть Мері Морстен згадана побіжно.
Например, упомянутые Вами греко-католики. Наприклад, згадані Вами греко-католики.
Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.
Совпадение упомянул Гильберт Лабелле в ~ 1980. Збіг згадав Гільберт Лабелле в ~ 1980.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger