Sentence examples of "упорных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 наполегливо8 наполегливий7 завзято4 напруженій4 наполегливі4 вперто3 запеклий2 завзяті2 завзятий2 старанно1 запеклого1 завзятої1 вперте1 боротьбі1 наполегливого1 запеклій1 наполеглива1 наполегливою1 наполегливим1 завзятим1 впертих1

show all

Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных. Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих.

А он продолжал упорно тренироваться. Там він продовжував наполегливо тренуватися.

Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник. Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник.

12:7 Упорно в дисциплине. 12:7 Завзято в дисципліні.

В упорной борьбе одержали победу: У напруженій боротьбі перемогу здобули:

Упорные бои шли за Будапешт. Наполегливі бої йшли за Будапешт.

Она упорно повторяла попытки поступить. Вона вперто повторювала спроби поступити.

Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Німці чинили виключно запеклий опір.

Упорные атаки османской пехоты были отбиты. Завзяті атаки османської піхоти були відбиті.

Был рок, упорный мой гонитель. був рок, завзятий мій гонитель.

Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать; Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати.

Через несколько часов упорного боя шведы были повержены. Після кількох годин запеклого бою шведи захопили укріплення.

В случаях упорного течения - хирургич. операция. У випадках завзятої течії - хірургічна операція.

Упорное кольцо и монтаж слайд Вперте кільце і монтаж слайд

В результате упорной борьбы победила молодость! У запеклій боротьбі перемогу здобула молодість!

Полгода упорной учёбы, 6 месяцев ежедневных полётов. Півроку наполегливого навчання, 6 місяців щоденних польотів.

В упорной борьбе победила команда школы № 10. У запеклій боротьбі перемогу здобула команда 10-ї школи.

Хотел писать - но труд упорный Хотів писати - але праця наполеглива

Иван Харитоненко заработал свое состояние упорным трудом. Іван Харитоненко заробив своє багатство наполегливою працею.

Немцы встретили советские части упорным сопротивлением. Німці зустріли радянські частини наполегливим опором.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download