Ejemplos del uso de "употреблению" en ruso

<>
Безалкогольные напитки - Готовые к употреблению Безалкогольні напої - Готові до вживання
Через 6 мес компост готов к употреблению. Через 6 місяців компост готовий до використання.
Молочная группа продуктов, разрешенная к употреблению, достаточно разнообразна. Набір продуктів, дозволених для вживання, був досить різноманітний.
Обычно молодое, готовое к употреблению. Зазвичай молоде, готове до вживання.
Калебас снова готов к употреблению. Калебас знову готовий до вживання.
Напитки ароматизированные - Готовые к употреблению Напої ароматизовані - Готові до вживання
Напитки ароматизированные - Не готовые к употреблению Напої ароматизовані - Не готові до вживання
Какое вино подходит к ежедневному употреблению? Яке вино підходить до щоденного вживання?
После этого настой готов к употреблению. Після цього настій готовий до вживання.
Именно поэтому рыба рекомендована к употреблению. Саме тому риба рекомендована до вживання.
Протеиновый коктейль полностью готов к употреблению. Протеїновий коктейль повністю готовий до вживання.
Безалкогольные напитки - Не готовые к употреблению Безалкогольні напої - Не готові до вживання
искусно оформить готовый к употреблению продукт; майстерно оформити готовий до вживання продукт;
Благодаря употреблению фастфуда появляются жирные складки. Завдяки вживання фастфуду з'являються жирні складки.
Жареная пища к употреблению не рекомендована. Смажена їжа до вживання не рекомендована.
Стимуляторы / энергетические напитки - готовые к употреблению Стимулятори / Енергетичні напої - Готові до вживання
Полуфабрикат - это продукт, почти готовый к употреблению. Напівфабрикати - це продукти, майже готові до вживання.
Поэтому к употреблению пригоден только 1% воды. Тому до вживання придатний тільки 1% води.
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.