Sentence examples of "усилению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 посилення62 підсилення7 посиленні4 посиленням2 зміцнення1 посиленню1

Насколько НАТО эффективно противодействует усилению России? Наскільки НАТО ефективно протидіє посиленню Росії?

Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона. Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.

Диагностика и усиление земляного полотна; Діагностування та підсилення земляного полотна;

ротации и усилении передовых подразделений; ротації та посиленні передових підрозділів;

усилением тенденций централизации, унификации, русификации; посиленням тенденцій централізації, уніфікації, русифікації;

Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации. Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.

Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів

Потребовалось большее число каналов усиления. Знадобилося більше число каналів підсилення.

3) усилении потенциальных возможностей каждого ученика; 3) посиленні потенційних можливостей кожного учня;

непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики. Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики.

усиление китайских позиций в АТР; посилення китайських позицій в АТР;

· усиления лояльности общностей, консолидации общества; • підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства;

4) усилении потенциальных возможностей каждого ученика; 4) посиленні потенційних можливостей кожного учня;

усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;

разроботка методов усиления строительных конструкций; розробка методів підсилення будівельних конструкцій;

при усилении секреции достигает pH = 8,6 [3]. при посиленні секреції досягає pH = 8,6 [1].

Брюнинга пугало усиление позиций нацистов. Брюнінга лякало посилення позицій нацистів.

Усиления требует центр обороны "Челси" Підсилення вимагає центр оборони "Челсі"

усиление восстановительных процессов в коже, посилення відновних процесів в шкірі,

Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download