Ejemplos del uso de "усиления" en ruso
· усиления лояльности общностей, консолидации общества;
• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства;
разроботка методов усиления строительных конструкций;
розробка методів підсилення будівельних конструкцій;
Концептуальные предпосылки усиления региональной дифференциации (c.
Концептуальні передумови посилення регіональної диференціації (c.
Проводил политику усиления феодально-крепостнического гнета.
Проводив політику посилення феодально-кріпосницького гніту.
вино признавалось необходимым для усиления аппетита.
вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.
Добились лишь усиления украинских сепаратистских настроений ".
Добились лише посилення українських сепаратистських настроїв ".
6 / для усиления эффективности инъекционных процедур;
6 / для посилення ефективності ін'єкційних процедур;
Каскад предварительного усиления собран на транзисторе VT2.
Каскад попереднього посилення зібраний на транзисторі VT2.
Он касается усиления ответственности в отношении злостных неплательщиков алиментов.
Звернула увагу, на посилення відповідальності злісних неплатників аліментів.
Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона.
Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad