Ejemplos del uso de "усиливают" en ruso con traducción "підсилює"

<>
Этот мужской гормон усиливает потенцию. Цей чоловічий гормон підсилює потенцію.
Адаптол усиливает эффект снотворных препаратов; Адаптол підсилює ефект снодійних препаратів;
Усиливает зрелые формы лейкоцитов (лимфоцитов) Підсилює зрілі форми лейкоцитів (лімфоцитів)
Всё это усиливает динамичность романа. Все це підсилює динамічність роману.
усиливает устойчивость к стрессовым факторам; підсилює стійкість до стресових факторів;
Это усиливает арабский колорит столицы. Це підсилює арабський колорит столиці.
Спутник усиливает и ретранслирует немедленно. Супутниковий підсилює і ретранслює негайно.
усиливает резистентность организма к возбудителю инфекции; підсилює резистентність організму до збудника інфекції;
Этанол усиливает гипотензивное действие ингибиторов АПФ. Етанол підсилює гіпотензивний ефект інгібіторів АПФ.
Его усиливает выступающий карниз зодчего Кронака. Його підсилює виступаючий карниз зодчого Кронака.
Алкоголь усиливает гипотензивное действие ингибиторов АПФ. Спиртне підсилює гіпотензивний ефект інгібіторів АПФ.
Какое эфирное масло усиливает вашу энергетику. Яке ефірне масло підсилює вашу енергетику.
Усиливает интенсивность физиологических процессов в растении. Підсилює інтенсивність фізіологічних процесів в рослині.
Циклосерин - одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола. Циклосерин - одночасне застосування підсилює нейротоксичність хлорамфеніколу.
TEMOT International усиливает присутствие в Литве TEMOT International підсилює присутність в Литві
Усиливает флотилию Азовского и Черного морей. Підсилює флотилію Азовського і Чорного морів.
Усиливает веселый нрав и открытость человека. Підсилює веселий характер і відкритість людини.
Эту же идею выражает и усиливает рукопожатие. Цю же ідею виражає й підсилює рукостискання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.