Beispiele für die Verwendung von "ускорить" im Russischen
Übersetzungen:
alle106
прискорити20
прискорена14
прискорила9
прискорене8
прискорить8
прискорений7
прискореної7
прискореного6
прискореними6
прискореному3
прискорену3
прискорені2
прискорило2
прискорили2
пришвидшеного1
прискореною1
закінчив прискорений курс1
прискорених1
прискорив1
пришвидшило1
пришвидшить1
пришвидшити1
прискорять1
Сборный железобетон позволяет ускорить строительство.
Збірний залізобетон дозволяє пришвидшити будівництво.
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
Соответствующие горнодобывающие предприятия должны ускорить...
Відповідні гірничодобувні підприємства повинні прискорити...
позволяет ускорить и удешевить межбанковские платежи;
дозволяє прискорити і здешевити міжбанківські платежі;
ускорить обслуживание, сократив время ожидания пользователей;
прискорити обслуговування, скоротивши час очікування користувачів;
Как ускорить joomla - несколько простых рекомендаций
Як прискорити joomla - кілька простих рекомендацій
Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства.
Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва.
Опишите потребности, чтобы ускорить подбор специалиста
Опишіть потреби, щоб прискорити підбір фахівця
Затем добавить присадку ускорить процесс фильтрации.
Потім додати присадку прискорити процес фільтрації.
Использование вакуума позволяет заметно ускорить рафинирования.
Використання вакууму дозволяє помітно прискорити рафінування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung