Beispiele für die Verwendung von "услугам" im Russischen

<>
Компания "Специмпекс" к вашим услугам. Компанія "Спецімпекс" до ваших послуг.
Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни. При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні.
Наш бизнес-партнер по юридическим услугам. Наш бізнес-партнер по юридичних послугах.
"Предпочтение нужно отдать услугам транспортировки. "Перевагу потрібно віддати послугам транспортування.
К услугам гостей гостиницы "Сурож": До послуг гостей готелю "Сурож":
Предоставление отчетности по приобретенным услугам. Надання звітності по придбаним послугам;
К вашим услугам три коттеджа. До ваших послуг три котеджі.
"Общие вопросы по услугам" Goodhoster "Основні питання по послугам" Goodhoster
Моя помощь к твоим услугам. Моя допомога до твоїх послуг.
К услугам населения - 9 теплоходов. До послуг населення - 9 теплоходів.
К услугам клиентов Tila clinic До послуг клієнтів Tila clinic
К услугам студентов: 2 общежития; До послуг студентів: 2 гуртожитки;
Наша команда к твоим услугам Наша команда до твоїх послуг
К услугам отдыхающих комнаты "полулюкс". До послуг відпочиваючих кімнати "напівлюкс".
К вашим услугам 2 коттеджа. До ваших послуг 2 котеджі.
Хотинский замок к вашим услугам... Хотинський замок до ваших послуг...
К услугам посетителей многочисленные экскурсоводы. До послуг відвідувачів численні екскурсоводи.
К услугам гостей - сауна и тренажеры. До послуг гостей сауна і спортивні тренажери.
Я завтра весь к твоим услугам. Я завтра весь до твоїх послуг.
Также к услугам гостей сеансы массажа. Також до послуг гостей сеанси масажу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.