Ejemplos del uso de "услуге" en ruso con traducción "послугами"

<>
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые. Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше.
Пользуйтесь услугами банка 24 / 7 Користуйтесь послугами банку 24 / 7
пользоваться услугами мойки и шиномонтажа. користуватися послугами мийки та шиномонтажу.
Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля. Скористалися послугами Odessacard 30 квітня.
Шоу-рум с услугами стилиста. Шоу-рум з послугами стиліста.
Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки. Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки.
Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent? Хочете скористатися послугами Swiss Dent?
Пользуйтесь услугами агентства по трудоустройству Користуйтеся послугами агентства з працевлаштування
Воспользуйтесь нашими услугами прямо сейчас! Скористайтесь нашими послугами прямо зараз!
Поэтому лучше воспользоваться услугами профессионала. Тому краще скористатися послугами професіонала.
Управление расходами и коммунальными услугами Управління витратами та комунальними послугами
Можно пользоваться услугами номинальных акционеров. Можна користуватися послугами номінальних акціонерів.
Поднять удовлетворенность клиентов предоставляемыми услугами; Підняти задоволеність клієнтів наданими послугами;
воспользоваться услугами няни в отеле; скористатися послугами няні в готелі;
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
* Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС). • Генеральна угода про торгівлю послугами (ГАТС).
В Нджамене можно воспользоваться услугами такси. У Нджамені можна скористатися послугами таксі.
Услугами джобберов пользуются брокеры и дилеры. Послугами джоберов користуються брокери і ділери.
Вы пользуетесь услугами интернет-провайдера "Киевстар". Ви користуєтеся послугами інтернет-провайдера "Київстар".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.