Ejemplos del uso de "успехом" en ruso

<>
mostrar
Ее гастроли всегда увенчались успехом. Її гастролі завжди мали успіх.
К счастью, они увенчались успехом. На щастя, вони увінчалися успіхом.
Поиски инвесторов не увенчались успехом. Пошук інвесторів не увінчався успіхами.
Но только сейчас поиски увенчались успехом. Але тільки зараз пошуки завершилися успішно.
Пользовался значительным успехом как портретист. Мав значний успіх як портретист.
Данный рейд увенчался успехом [15]. Даний рейд увінчався успіхом [15].
Они пользовались огромным успехом у детей. Вона мала великий успіх серед дітей.
Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen: Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen:
Но это оказалось лишь кратковременным успехом. Однак це був лише короткочасний успіх.
Мои поиски не увенчались успехом. Мої пошуки не увінчалися успіхом.
Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений. Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав.
Их совместные усилия увенчались успехом. Їхні спільні зусилля увінчались успіхом.
Следующие шоу также пользовались неизменным успехом. Наступні альбоми також мали значний успіх.
Все это является удивительным успехом. Все це є дивовижним успіхом.
Дориан пользовалась огромным успехом у мужчин. Доріан мала величезний успіх у чоловіків.
Самоотверженный труд рабочих завершился успехом. Самовіддана праця робітників завершилась успіхом.
Данный автомобиль пользовался огромным успехом в США. Цей автомобіль мав надзвичайний успіх у США.
Поиски родных не увенчались успехом. Пошуки рідних успіхом не увінчались.
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом. Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Поздравляем, ваши поиски увенчались успехом! Вітаємо, ваші пошуки увінчалися успіхом!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR