Ejemplos del uso de "установить" en ruso con traducción "встановили"

<>
Второй полукомплект установили в Единцах. Другий Полукомплект встановили в Едінцах.
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
установили свою династию в Китае? встановили свою династію в Китаї?
Убедитесь, что вы установили GIT. Переконайтеся, що ви встановили GIT.
Памятник установили на проспекте Соборном. Пам'ятник встановили на проспекті Соборному.
Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.
Здесь установили новые, забавные знаки. Тут встановили нові, кумедні знаки.
Ученики Лисичанска установили рекорд Украины. Учні Лисичанська встановили рекорд України.
В Азове установили бюст Суворову В Азові встановили бюст Суворову
На Майдане установили картонный "фонтан" На Майдані встановили картонний "фонтан"
Астронавты установили в станции велотренажёр. Астронавти встановили в станції велотренажер.
установили связь с оккупированными территориями. встановили зв'язок з окупованими територіями.
установили термостаты на радиаторные батареи; встановили термостати на радіаторні батареї;
Работники полиции установили покупателя краденого. Працівники поліції встановили покупця краденого.
Эта скульптура установлена в Магадане... Цю скульптуру встановили в Магадані.
Водители, не установившие тахограф, подвергаются штрафам. Водії, не встановили тахограф, піддаються штрафам.
Он установил режим жесточайшей военной диктатуры. Загарбники встановили режим жорстокої військової диктатури.
Следователи установили всех участников преступной группы. Правоохоронці встановили всіх учасників злочинної групи.
Вместо него установили декоративные чугунные решетки. Замість нього встановили декоративні чавунні решітки.
Оперативники по горячим следам установили злоумышленника. Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.