Ejemplos del uso de "установкой" en ruso con traducción "установку"
Traducciones:
todos844
установка258
установки199
встановлення147
установок90
установку30
установці30
установкою24
установлювання12
установками7
встановленню6
установлення5
установках5
інсталяції5
встановленні4
встановити3
устаткування3
встановлювання3
встановленням3
налаштування2
монтаж1
обладнання1
настанова1
інсталяція1
установкам1
настанови1
установленням1
інсталяцію1
Конфигурация помещения исключала установку моноблоков.
Конфігурація приміщення виключала установку моноблоків.
Реакторная установка переведена в безопасное состояние.
Реакторну установку переведено в безпечний стан.
Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет.
Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Вперше німці застосували тривальну силову установку.
Когда указанные материалы приобретены начинайте установку.
Коли зазначені матеріали придбані починайте установку.
Лэптоп рассчитан на установку двух накопителей.
Лептоп розрахований на установку двох накопичувачів.
Установку системы температурной компенсации (по желанию);
Установку системи температурної компенсації (за бажанням);
Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
Учений створив першу радянську термоядерну установку.
Длинные ручки обеспечивают легкую установку заклепок.
Довгі ручки забезпечують легку установку заклепок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad