Exemplos de uso de "установленным" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Все жалобы рассматриваются согласно установленным срокам. Всі скарги розглянуто у встановлені терміни.

Самостоятельно заменить проводку, следуя установленным правилам. Самостійно замінити проводку, дотримуючись встановлених правил.

здание не соответствует установленным нормам; процес не відповідає встановленим стандартам;

Сортировка продуктов по установленным атрибутам. Сортування продуктів за встановленими атрибутами.

пожизненная пенсия с установленным периодом; довічна пенсія з установленим періодом;

Быстрое снятие (с установленным снаряжением). Швидке знімання (з встановленим спорядженням).

предупреждение оформляется иным установленным способом. попередження фіксується іншим установленим способом.

разборный корпус с установленным картриджем; розбірний корпус зі встановленим картриджем;

Положение это может считаться вполне установленным ". Положення це може вважатися цілком установленим ".

Файл с установленным атрибутом считается скрытым. Файл з встановленим атрибутом вважається прихованим.

Проверка соответствия потенциальных кандидатов установленным требованиям. Перевірка відповідності потенційних кандидатів установленим вимогам.

Пожилые корпорации с установленным счетом Paydex Старі корпорації з встановленим рахунком Paydex

а) рекламное средство является самовольно установленным; а) рекламний засіб є самовільно встановленим;

Не переусердствуйте только с установленным весом. Не перестарайтеся тільки з встановленим вагою.

следовать операционным процедурам и стандартам, установленным франчайзором; Додержуватись операційних процедур і стандартів, встановленим франчайзером;

Они осуществляются установленным Кон ституцией порядком "(ст. 25). Вони здійснюються встановленим Конституцією порядком "(ст. 25).

F-82G - ночной истребитель с установленным радаром SCR-720C. F-82G - нічний винищувач з встановленим радаром SCR-720C.

Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити

В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.

Пунктуальность (доставка в установленные сроки), Пунктуальність (доставка у встановлені терміни),

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS