Ejemplos del uso de "установлено" en ruso con traducción "встановленим"

<>
сетевой пакет принадлежит установленному соединению; мережевий пакет належить встановленим з'єднанню;
здание не соответствует установленным нормам; процес не відповідає встановленим стандартам;
Быстрое снятие (с установленным снаряжением). Швидке знімання (з встановленим спорядженням).
разборный корпус с установленным картриджем; розбірний корпус зі встановленим картриджем;
по установленному числу ppm, по таймеру за встановленим числа ppm, за таймером
Файл с установленным атрибутом считается скрытым. Файл з встановленим атрибутом вважається прихованим.
Пожилые корпорации с установленным счетом Paydex Старі корпорації з встановленим рахунком Paydex
а) рекламное средство является самовольно установленным; а) рекламний засіб є самовільно встановленим;
Не переусердствуйте только с установленным весом. Не перестарайтеся тільки з встановленим вагою.
следовать операционным процедурам и стандартам, установленным франчайзором; Додержуватись операційних процедур і стандартів, встановленим франчайзером;
Они осуществляются установленным Кон ституцией порядком "(ст. 25). Вони здійснюються встановленим Конституцією порядком "(ст. 25).
F-82G - ночной истребитель с установленным радаром SCR-720C. F-82G - нічний винищувач з встановленим радаром SCR-720C.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.