Ejemplos del uso de "установлен" en ruso con traducción "встановлено"

<>
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Спереди также установлен бульдозерный отвал. Спереду також встановлено бульдозерний відвал.
Танк установлен на железобетонном постаменте. Танк встановлено на залізобетонному постаменті.
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Установлен русским геологом Н. И... Встановлено російським геологом Н. І.
В Париже Фошу установлен памятник. У Парижі Фошу встановлено пам'ятник.
* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;
Перед зданием установлен памятник Шиллеру. Перед будівлею встановлено пам'ятник Шиллеру.
Установлен усилитель экстренного торможения (BAS). Встановлено підсилювач екстреного гальмування (BAS).
1992: установлен памятник воинам-интернационалистам. 1992: встановлено пам'ятник воїнам-інтернаціоналістам.
На месте приземления установлен обелиск. На місці приземлення встановлено обеліск.
На могиле установлен надгробный памятник На могилі встановлено надгробний пам'ятник
Кроме того, установлен автоматический полив газонов. Крім того, встановлено автоматичний полив газонів.
Установлен новый ценовой коридор для бензина. Встановлено новий ціновий коридор для бензину.
В Леськах Петру Василисе установлен памятник. В Леськах Петру Василині встановлено пам'ятник.
На турнире установлен солидный призовой фонд. На турнірі встановлено солідний призовий фонд.
В родном селении Амирджаны установлен бюст. У рідному селищі Амірджані встановлено погруддя.
С 2009 года установлен кассовый павильон. З 2009 року встановлено касовий павільйон.
За пределами стадиона установлен памятник Шенкли. На подвір'ї стадіону встановлено пам'ятник Шенклі.
В честь погибших односельчан установлен обелиск. На честь загиблих односельців встановлено обеліск.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.