Ejemplos del uso de "устарели" en ruso con traducción "застарілих"

<>
устарели или повреждены драйверы / плагины застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни
замена устаревших или неисправных комплектующих; заміна застарілих або несправних комплектуючих;
Использование устаревших и трудоемких технологий; використання застарілих і трудомістких технологій;
Адаптация устаревших систем к SOA Адаптація застарілих систем до SOA
Словарь местных, устаревших и малоупотребительных слов. Словник спеціальних, застарілих і маловживаних термінів.
Существуют и развиваются эмуляторы устаревших систем. Існують і розвиваються емулятори застарілих систем.
Обнаружение недостающих, устаревших или несовместимых драйверов Виявлення бракуючих, застарілих або несумісних драйверів
Обеспечивает замену устаревших и изношенных лифтов. Забезпечує заміну застарілих та зношених ліфтів.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков, • видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
морально и технически устаревшим составом основных средств; оновлення морально та технічно застарілих основних засобів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.