Ejemplos del uso de "устойчивых" en ruso con traducción "стійкі"

<>
К воздействию влаги очень устойчивы. До впливу вологи дуже стійкі.
Устойчивы к воздействию растительноядных организмов. Стійкі до впливу рослиноїдних організмів.
термически менее устойчивы, чем Нитраты. термічно менш стійкі, ніж Нітрати.
устойчивы к влаге и температуре; стійкі до вологи і температури;
Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
преобладают устойчивые к денудаций песчаники. переважають стійкі до денудацій пісковики.
< Сейсмические пояса и устойчивые участки ← Сейсмічні пояси та стійкі ділянки
Изучаются устойчивые и неустойчивые системы. Вивчаються стійкі та нестійкі системи.
Сейсмические пояса и устойчивые участки Сейсмічні пояси та стійкі ділянки
Сорта смородины, устойчивые к заболеванию сорти смородини, стійкі до захворювання
Срезанные Устойчивые перчатки и рукава Зрізані Стійкі рукавички і рукава
Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу? Які огірки стійкі до павутинного кліща?
Устойчивы к химическому составу моющих средств. Стійкі до хімічного складу миючих засобів.
Устойчивы ко многим болезням огуречных культур. Стійкі до багатьох хвороб огіркових культур.
Устойчивы к воздействию негативных погодных факторов. Стійкі до впливу негативних погодних факторів.
Считается, что эти люди психически устойчивы. Вважається, що ці люди психічно стійкі.
Они всегда высокодинамичные, но не устойчивы. Вони завжди високодинамічні, але не стійкі.
Недорогие устойчивые стремянки для повседневного использования. Недорогі стійкі драбини для повсякденного використання.
Следовательно, эти устойчивые преимущества Welltox очевидны: Отже, ці стійкі переваги Welltox очевидні:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.