Exemples d'utilisation de "устранении" en russe
Traductions:
tous153
усунення131
виправлення6
усуненням4
усуненні3
усунути2
усування2
усуненню2
усувати1
ліквідації1
щодо усунення1
устранении засоров в городской канализационной системе;
усунення засмічень в міській каналізаційній системі;
Профилактика заболевания заключается в устранении причин.
Профілактика захворювання полягає в усуненні причин.
дам, устранении произвола со стороны местных властей ".
дам, усунення свавілля з боку місцевої влади ".
Абботт специализируется на устранении болевого синдрома.
Абботт спеціалізується на усуненні больового синдрому.
Простота развертывания, управления и устранения неполадок
Легко розгортати, керувати та усунути несправності
Устранение мелких неисправностей в работе агрегата.
Усувати невеликі несправності в роботі автомата.
Структурные, т.е. методы по устранению организационных конфликтов;
структурні методи - методи щодо ліквідації організаційних конфліктів;
Разработку рекомендаций по устранению неточностей и ошибок.
Розроблення рекомендацій щодо усунення неточностей та помилок;
Разрешалось брать 30-минутный перерыв на устранение технических неполадок.
Дозволялося брати 30-хвилинну перерву щоб усунути технічні неполадки.
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов;
правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
Подобные явления достаточно легко поддаются устранению.
Подібні явища досить легко піддаються усуненню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité