Sentence examples of "устроился" in Russian

<>
show all
Он устроился на деревообрабатывающее предприятие. Він влаштувався на деревообробне підприємство.
Устроился оператором нефтеперерабатывающего завода в Дрогобыче. Працював оператором нафтопереробного заводу в Дрогобичі.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
С трудом устроился на работу библиотекарем. З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем.
Потом он устроился могильщиком на кладбище. Потім він влаштувався могильником на кладовищі.
Только перед самым арестом устроился расклеивать афиши. Аж перед самим арештом влаштувався розклеювати афіші.
В 1953 году устроился в обсерваторию Сабадсагеги. У 1953 році влаштувався до обсерваторії Сабадсагегі.
Лютер помог ему устроиться пастором. Лютер допоміг йому влаштуватися пастором.
Марина устроилась работать в местную больницу. Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню.
Многие уже устроились на нормальную работу. Більшість вже влаштувалися на нормальну роботу.
Мужчины могут устроиться программистами, инженерами и строителями. Чоловіки можуть працювати інженерами, будівельниками, програмістами.
Ей удалось устроиться переводчицей на флот. Їй вдалося влаштуватись перекладачкою в поліції.
Как устроиться на работу в Leona? Як влаштуватися на роботу в Leona?
В 1918 году устроилась в госпиталь. У 1918 році влаштувалася в госпіталь.
Вы сможете устроиться на хорошую вакансию Ви зможете влаштуватися на хорошу вакансію
Затем Джонсон устроилась в рекламное агентство. Потім Джонсон влаштувалася в рекламне агентство.
Планирую устроиться водителем на частное предприятие. Планую влаштуватися водієм на приватне підприємство.
Устроилась на работу в цветочный магазин. Влаштувалася на роботу в квітковий магазин.
Как устроиться на работу в Диснейленд Як влаштуватися на роботу в Діснейленд
Куда устроиться на работу бывшей домохозяйке? Куди влаштуватися на роботу колишній домогосподарці?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download