Ejemplos del uso de "утверждение" en ruso

<>
Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".
Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.
Утверждение Даниила Романовича в Галиче Утвердження Данила Романовича в Галичі
Утверждение модернизма и авангардизма в искусстве. Ствердження модернізму та авангардизму в мистецтві.
Окончательное утверждение закона о размежевании Остаточне затвердження закону про розмежування
Какое утверждение соответствует названию "Реферат"? Яке твердження відповідає назві "Реферат"?
Утверждение коммунистической формы тоталитарной идеологии. Утвердження комуністичної форми тоталітарної ідеології.
утверждение обращений, заявлений и резолюций; затвердження звернень, заяв і резолюцій;
Поясним утверждение (1) на примере. Пояснимо твердження (1) на прикладі.
Утверждение плюрализма мнений и политических действий; Утвердження плюралізму думок і політичних дій;
Составление и утверждение бюджета видеоролика. Складання та затвердження бюджету відеоролика.
Нужно категорически отвергнуть такое утверждение. Потрібно категорично відкинути це твердження.
Утверждение сталинского тоталитарного режима в Украине. Утвердження сталінського тоталітарного режиму в Україні.
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Утверждение: Этническим русским угрожает опасность. Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека.
Утверждение Владимира Мономаха на киевском столе Утвердження Володимира Мономаха на київському столі
утверждение символики и атрибутики Ассоциации; затвердження символіки та атрибутики Асоціації;
Власти Кении опровергли это утверждение. Влада Кенії спростували це твердження.
Утверждение демократии в Афинах при Перикле. Утвердження демократії в Афінах за Перикла.
Утверждение эскиза и завершение работы. Затвердження ескізу і завершення роботи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.