Ejemplos del uso de "уточните" en ruso

<>
Обязательно уточните наличие у менеджеров. Обов'язково уточніть наявність у менеджерів.
Обязательно уточните наличие у менеджера. Обов'язково уточніть наявність у менеджера.
Другое -- Уточните ниже в "Теме" Інше - Уточніть нижче в "Темі"
При заказе уточните выбраный цвет. При замовленні уточніть вибраний колір.
бежевый / синий (при заказе уточните расцветку) бежевий / синій (при замовленні уточніть забарвлення)
Окончательную стоимость проживания уточните у администратора. Остаточну вартість проживання уточніть у адміністратора.
Стоимость доставки уточните, пожалуйста, у оператора. Вартість доставки уточніть, будь-ласка, у оператора.
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН
Уточнить возможность взять коляску напрокат. Уточнити можливість взяти коляску напрокат.
уточни, что именно ты имеешь в виду? Уточніть, що саме ви маєте на увазі?
1 Даты могут быть уточнены. 1 Дані можуть бути уточнені.
Регион: Houston, TX, США уточнить регион Регіон: Houston, TX, США вказати регіон
Размер вознаграждения будет уточнен позже. Розмір винагороди буде уточнений пізніше.
2-ое, дополненное и уточненное. 2-е, доповнене та уточнене.
Он не уточнил причин кадровой перестановки. Президент не пояснив причини кадрових перестановок.
"Они пили вместе", - уточнила Погукай. "Вони пили разом", - уточнила Погукай.
Метеорологи уточнили площади под посевами. Метеорологи уточнили площ під посівами.
Давайте сразу уточним, чтобы не путаться. Давайте відразу уточнимо, щоб не плутатися.
Он уточнил, что сухогруз перевозил 24 тысячи тонн пшеницы. За його словами, суховантаж перевозив 24 тис. тонн пшениці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.