Ejemplos del uso de "уходя" en ruso con traducción "іде"

<>
Уходит на версты в хлеба. Іде на версти в хліба.
Иностранный капитал уходит из страны. Іноземний капітал іде з країни.
Кардинал Любомир Гузар уходит в отставку. Кардинал Любомир Гузар іде у відставку.
Уходит убеждение, что мир - опасное место. Іде переконання, що світ - небезпечне місце.
Мэри благодарит незнакомца и тот уходит. Мері дякує незнайомцю і той іде.
Значит. часть мужчин обычно уходит на заработки. Значна частина чоловіків зазвичай іде на заробітки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.